2015年10月19日 星期一

Queen's counsel (Abbr. QC), Justizrat



IN 1933, as the Depression ground on, two British sociologists, Alexander Carr-Saunders and Paul Wilson, wrote a book celebrating the professions. They describe them...
ECONOMIST.COM



Various bits of software can outperform legal experts in predicting the outcome of court decisions. Can the rise of machines replace lawyers?



Queen's counsel (king's counsel).
n. (Abbr. QC)
A barrister appointed as counsel to the British crown. Used when the sovereign is a woman.

These were barristers appointed in the late 16th cent. to assist the law officers of the crown in the conduct of legal affairs. During the 18th cent. they ceased to be closely connected with the crown and the title came to be merely a mark of honour for distinguished barristers. They are said to ‘take silk’ on appointment, as they then wear a silk gown instead of a ‘stuff’ gown.

德文
Justizrat {m}
King's Counsel [Br.]
Justizrat {m} [bei regierender Monarchin]
Queen's Counsel [Br.] [when a queen is the reigning monarch]

沒有留言: