Naomi Osaka Quits French Open, Citing Concerns for Her Mental Health
The star has been in a high-stakes standoff with the most powerful officials in tennis over the impact of news conferences on players’ well-being.
A sad day for tennis: Naomi Osaka’s withdrawal could have been avoided, our correspondent writes.
Regimes in the region are playing on people's fears to justify their authoritarian rule
ECONOMIST.COM
As covid-19 spreads, Arab states are clamping down
An even tighter grip
"When
a celebrity dies, these days, the first journalistic port of call is
their last tweet. When Peaches Geldof died tragically earlier this month
she happened to sign off with something poignant and memorable.
Statistically, few of us are likely do the same. Most people's last
words will probably be "Bojo's such a berk", or just a picture of a
funny cat"
Via Comment is free
Via Comment is free
Michael
Moran: Flippant comments under news articles could be the biggest mark I
leave on civilisation. My digital legacy needs cleaning up
The Guardian|由 Michael Moran 上傳
Until the great mass of the people shall be filled with the sense of responsibility for each other's welfare, social justice can never be attained.
《中英對照讀新聞》No laughing matter-Indian yoga gigglers banned 不是鬧著玩的──印度大笑瑜伽遭禁
◎陳維真
They are designed to reduce stress and improve well-being, but one laughing yoga club in Mumbai has been ordered to stop its early morning giggling sessions after complaints from grumpy neighbours.
大笑瑜伽的原意是要減輕壓力並提高福祉，但一家位於孟買的瑜伽俱樂部，遭到脾氣暴躁的鄰居投訴，被要求停止晨間的咯咯笑課程。
The Bombay High Court told police to clamp down on the laughing yoga group after a 78-year-old resident complained it caused "mental agony, pain and public nuisance", the DNA newspaper reported on Tuesday.
DNA日報週二報導，一名78歲的居民抱怨大笑瑜伽造成他「精神上極大的痛苦、煩惱，與公害」後，孟買高等法院要警察取締大笑瑜伽俱樂部。
"It is not proper to gather outside somebody’s house and laugh," judges said while hearing the public interest lawsuit filed by Vinayak Shirsat from the Kurla suburb of Mumbai. According to Shirsat’s petition, 10 to 15 members of the group gather at 7：00 am to sing, clap and indulge in "loud and vigorous spells of laughter".
來自孟買克拉郊區的瑟沙特提出公共利益訴訟，法官審訊時表示，「聚集在別人家外面然後大笑並不適當。」根據瑟沙特的訴狀，早上7點時，該團體有10至15名會員聚集在一起，唱歌、拍手、放縱地發出「大聲且精力充沛的笑聲」。
Laughing yoga was made popular as an exercise routine by Indian physician Madan Kataria in Mumbai in 1995, based on the principle that laughter has physiological benefits.
在印度醫師卡塔利亞推廣下，大笑瑜伽在1995年的孟買成為廣受歡迎的運動，這項運動根據的原則是大笑可帶來心理層面的益處。
Laughter clubs, at which members burst into infectious giggles, have since caught on in many cities in India and abroad.The court on Monday gave police a week to inform judges how they planned to restrain the club from causing problems.
大笑俱樂部的會員會如互相傳染般大笑，自此在印度與國外許多城市相當流行。週一法院決定給警察一週時間，來告訴法官他們將如何約束該俱樂部，不惹出麻煩。
新聞辭典
clamp down on：片語，（對…）進行壓制或取締。例句：The authorities have also clamped down on public demonstrations.（當局也壓制公開的示威活動。）
agony：名詞，極大的痛苦。He crashed to the ground in agony.（他在極大的痛苦中墜落地面。）
catch on：片語，變得流行。例句：The idea of linking pay to performance has caught on.（依績效敘薪的概念最近很流行。）
Definition of well-being
noun
[mass noun]
Definition of happy
adjective (happier, happiest)
Phrases
Definition of welfare
nounReport: Jobs calls BS on Google's 'Don't be evil' mantra
CNET
So you may be moved to utter something of a titter when I tell you of a report that Apple CEO Steve Jobs last week likened Google's "Don't be evil" mantra ...
titter[tit・ter]
- 発音記号[títər][動](自)くすくす笑う, 忍び笑いする. ⇒LAUGH[類語]
━━[名]くすくす［忍び］笑い.
tit・ter・ing・ly
[副]giggle[gig・gle]
- 発音記号[gígl] [動](自)くっくっと笑う((at ...)).
give a person the giggles
((略式))〈人を〉笑わずにはいられなくする.
have (a fit of) the giggles
((略式))けたけた笑う.
-gler
[名]
-gling
[名][形](twĭt'ər)
v., -tered, -ter·ing, -ters. v.intr.
- To utter a succession of light chirping or tremulous sounds; chirrup.
- To speak rapidly and in a tremulous manner: twittering over office gossip.
- To giggle nervously; titter.
- To tremble with nervous agitation or excitement.
To utter or say with a twitter: twittered a greeting.
n.
- The light chirping sound made by certain birds.
- A similar sound, especially light, tremulous speech or laughter.
- Agitation or excitement; flutter.
[Middle English twiteren, ultimately of imitative origin.]
twitterer twit'ter·er n.twittery twit'ter·y adj.
---
在Twitter的世界里你我都可挑战CCTV
全球第一条Twitter消息诞生于2006年3月21日。Twitter创始人杰克·多西（Jack Dorsey）当时正在播客公司Odeo工作，他的梦想是开发一个能够让人们共享实时个人信息的系统。为了便于手机用户使用，一条信息的长度仅限140个字符。
从技术交流平台到社会运动工具
在 Twitter诞生之初就已经有一些中国用户参与其中。和西方一样，这些最早的用户群体以技术人员为主，他们通过Twitter交换新工具新技术的使用心 得。但到了2008年，由于那一年在中国发生了西藏事件、汶川地震等一系列受到社会关注的重大事件，中国大量普通用户也开始纷纷涌入Twitter世界， 将Twitter看作是信息交换的首选。
进 入到2009年之后，中国政府开始决定屏蔽Twitter在中国的使用。关注互联网技术发展的"中文网志年会"组织者之一毛向辉说，因为中国官方发现，除 了技术人员同时也有大量社会活动者开始使用Twitter平台，Twitter开始发挥社会运动工具的作用。"官方注意到，在Twitter上很多主要的 社会活动者在Twitter上有自己的发言渠道，建立了自己的声誉和影响力。艾未未、滕彪等人的一句发言可能会影响到很多人。冯正虎的一个消息可能就能让 国际媒体报道好几天。这些让官方把Twitter看成是非常反叛性的工具，所以也加强对Twitter用户的监控，因为官方对Twitter产生的社会动 员的作用产生了很大的恐惧感。"
而 事实上，Twitter诞生之初只是作为社交工具出现并被使用的。但是一种新技术的使用往往不见得像发明者预想的那样。用户本身对新技术的走向往往有很大 的决定权。Twitter在很多地方除了社交功能，同时还具备媒体功能以及人们进行表达自我、开展社会组织和社会运动的功能。
北 京大学新闻与传播学院教授胡泳说，Twitter之所以被互联网用户所喜爱从技术发明的角度来讲是因为Twitter满足了人们两个最根本的需求：表达自 我和关注他人。"也就是说，Twitter最基本的两个功能就是关注与被关注。在这样的基本功能下，人们普遍有向世界表达自己的想法同时又非常关注和自己 有类似想法的人的愿望，或者人们有兴趣了解和自己相差较远的群体他们在想什么。另外还有一些人想知道更大的社会当中人们在想什么。Twitter本身非常 好的满足了这两点需求。"
从大众入口变成个人入口
理 论上让每个人都可能成为信息发布者的Twitter让人们获取信息的入口同样发生了巨大的变化。以前日常人们获取信息都是在报纸、广播电视等大众传播的模 式下进行的。而现在获取信息的入口从大众的入口变成个人的入口。胡泳说："通过SNS或者Twitter这些个人化的工具获得信息。信息的很多来源不一定 是媒体，而是亲近的朋友，或者被关注的意见领袖。这对我们信息获取习惯有个巨大的推动。以前要想知道外部世界的任何信息尤其是突发事件的信息都需要寻找大 众媒体。但是现在会通过Twitter这种个人性比较强的媒体获得信息。"
在中国受到严格控制的互联网环境之下，Twitter也更是成为获得官方信息之外的重要信息源。一些不被官方媒体关注或者被官方媒体屏蔽的消息在Twitter上会被用户群体共同放大。
不 过，不可否认的是，当大众入口变成个人入口之后媒体的供应也随之变成无限。在这种情况下出现信息混杂的现象也是必然的。"未来人们在获得充分的媒体表达的 空间之后，可能还是有需求如何把碎片化的信息通过一定的方式方法变得有序起来。这一需求在下一阶段会变得比较大。因此还会看到有新的工具出现。"
作者：洪沙
责编：叶宣
witter
Line breaks: wit¦ter
Pronunciation: /ˈwɪtə/
沒有留言:
張貼留言