rein in, tap, tapped phone, wiretap,taproom, take (up) the reins

 

 

UBS Bosses Rein In Banker Who Golfs With Obama

By SUSANNE CRAIG

A move to muzzle Robert Wolf, a banker and leading fund-raiser for President Obama, may be seen as another setback for the president on Wall Street.

 

 

 Jain Takes the Reins at Deutsche

The new co-CEO at Deutsche Bank was born in India, educated in America and is now based in London. He's expected to shake up Germany's biggest bank.

 

 

China Reins in Entertainment and Blogging

By SHARON LAFRANIERE, MICHAEL WINES and EDWARD WONG

Communist leaders in China are proposing new limits on media and Internet freedoms that include some of the most restrictive measures in years.

An Untapped Phone Call in Italy? It’s Possible
By RACHEL DONADIO
In Italy, you’re nobody if your phone isn’t tapped. But to rein in leaks, a contentious new law would restrict the ability to wiretap and publish the results.

rein in 放慢, 止住, 控制
rein in 歩調をゆるめさせる, 抑制する

rein[rein]

• レベル：大学入試程度
• 発音記号[réin]

[名]

1 ((通例〜s))手綱（⇒HARNESS（図））；（馬具の）革ひも

a pair of reins
一対の手綱

gather (up) ［tighten］ the reins
手綱を引き締める.

2 [U][C]制御［統制］手段；拘束, 牽制(けんせい)

without rein
拘束なく, 自由に

with a loose rein
手綱をゆるめて, 寛大に

give a person (a) free rein
人に仕事を自由にやらせる

give free ［full］ rein to one's passions
激情に身をゆだねる

keep ［hold］ a tight rein on ［over］ ...
…を厳しくしつける, 厳格に取り扱う

He had them on a short rein.
彼らをいつでも手綱を締められるところに置いた.

3 ((〜s))統御力, 統制権, 指揮権

take (up) the reins
統率［支配, 指揮］する

hold the reins of government
政権を握っている.

draw (in the) rein

手綱を引く, 馬を止める, 速度［進歩］を制限する；控え目にする.

━━[動](他)

1 〈馬を〉手綱で御する

rein up ［back］ a horse
手綱を引いて馬を止める.

2 …を抑制［牽制, 制御］する((back))；…を支配する；…を指揮する.

3 〈馬に〉手綱をつける.

━━(自)

1 〈馬が〉手綱どおり動く.

2 馬［動物］をあやつる, 御する

rein in ［up］
手綱を引いて馬の歩調をゆるめる；((比喩))活動を抑える.

tap

 

音節

tap²

発音

tǽp

レベル

大学入試程度

tapの変化形

taps (複数形) • tapped (過去形) • tapped (過去分詞) • tapping (現在分詞) • taps (三人称単数現在)

tapの慣用句

on tap, turn on the tap, tap into, （全3件）

[名]

1 （たるなどの）栓；（たるの）飲み口, （水道などの）蛇口, コック（((米))faucet）

turn on ［off］ the tap
蛇口を開く［閉める］

drink water from the tap
蛇口から水を飲む.

2 （たる口から出した）酒；((古))特定品質の酒, 銘酒；((比喩))特質, 持ち味.

3 ((英))居酒屋, 酒場.

4 雌ねじ切り, ねじタップ.

5 《外科》（腹水などを除く）穿刺(せんし).

6 （支管をさし込む）パイプ穴.

7 ((米))タップ, （コイルの）中間口出し；コンセント.

8 （電信・電話の）盗聴（器）；隠しマイク

put a tap on ...
…に盗聴器をしかける.

9 ((主に英))公債, 国債.

on tap

(1) 〈酒・ビールが〉飲み口つきのたるに入った；〈酒だるなどが〉飲み口のついた.
(2) ((略式))いつでも使える.
(3) 〈特に国債などが〉いつでも買える.

turn on the tap

(1) ⇒1
(2) ((略式))泣き出す.

━━[動]（〜ped, 〜・ping）(他)

1 〈容器などの〉飲み口をあけて［栓を抜いて］液体を出す, …に飲み口をつける, 〈たるなどの〉栓を抜く((off)).

2 〈幹などに〉刻み目をつけて樹液を取る；《外科》〈腹水などを〉（切開手術で）出す.

3 〈土地・資源などを〉開発する；〈話などを〉切り出す；…のせきを切る；…を一番に取る.

4 〈電信・電話を〉盗聴［傍受］する, 〈電話線などに〉（秘密に）接続する.

5 〈本管などに〉支管［出口］をつける；〈水道などを〉（本管から）引く.

6 ((英略式))〈人に〉（金などを）せがむ；〈人から〉（情報などを）引き出す((for ...)).

tap into ...

(1) …にはいり込む.
(2) （…を）活用する, 開発する.
(3) （人に）取り入る, 近づく.

 

 

 

 taproom

(noun) A room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter.
Synonyms:	bar, ginmill, saloon
Usage:	I go to a local taproom after work every Friday and unwind over a pint.